libnetjoin: only close existing policy handles while unjoining.