smbd: Fix returning symlink stat info in the NO_OPATH case