s3:rpc_client: remove netr_LogonGetCapabilities check from rpc_pipe_bind*