mutex: Avoid passing lp_ctx to tdb_wrap_open in grab_named_mutex