smbd: Remove unused "msg_ctx" from brl_close_fnum()