s3:smbclient: improve the error messages for smbclient -L