s3:winbind: use wb_fill_pwent in wb_getpwsid