CVE-2023-4091: smbtorture: test overwrite dispositions on read-only file