nsswtich: Add negative tests for authentication with wbinfo