sambatool visualize: add up-to-dateness visualization