s3: Remove two talloc_autofree_context() calls