ctdb-tests: Extend regexp to match IPv6 addresses