libsmb: Use cli_lockingx() in cli_oplock_ack()