auth:creds:tests: Add test for password callback