vfs_io_uring: move error handling out of vfs_io_uring_fsync_recv()