s3:registry: fix comments in regdb_store_regdb_version()