s3-pysmbd: Add talloc_stackframe() to smbd_set_simple_acl wrapper