lib/replace: move lib/replace/closefrom.c from ROKEN_HOSTCC_SOURCE to REPLACE_HOSTCC_...