recover: use CTDB_REC_RO_FLAGS where appropriate