smbd: Add padding byte to readx response