libsmbconf: testsuite: add test_set_get_includes() and use it in registry test