registry: use normalize_reg_path() in regdb_fetch_keys()