s3/smbd: Remove connection_struct from get_ea_names_from_file