vfs_streams_xattr: make use of vfs_fake_fd_close()