s3:unix_msg: add fds-array to unix_msg_send() for fd passing