loadparm: rename lp[cfg]_readonly to lp[cfg]_read_only for consistency with docs