s3-waf: work around broken cups-config --libs output