s4-repl: Use ldb_dn_new() to create the rootDSE DN