s3-librpc: Register endpoints using ncalrpc.