s3-utils: Add cast to fix error found by -Werror=format