ctdb: make use of ctdb_canonicalize_ip_inplace() in ctdb_control_tcp_client()