ctdb-common: Consistently use strlcpy() on interface names