s3:smb2_read: let smb2_sendfile_send_data() behave like send_file_readX()