s4:librpc: make it possible for the transport to specify the max_xmit/recv_size