winbindd/idmap_rfc2307: fix a crash