s3:libsmb: remove unused show_sessetup handling from do_connect()