s3:smbd: fix file corruption using "write cache size != 0"