lzxpress: add bounds checking to lzxpress_decompress()
lzxpress_decompress() would wander past the end of the array in
numerous locations.
Credit to OSS-Fuzz.
BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=14190
REF: https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=19382
REF: https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=20083
REF: https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=22485
REF: https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=22667
Signed-off-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
Reviewed-by: Douglas Bagnall <douglas.bagnall@catalyst.net.nz>
Autobuild-User(master): Douglas Bagnall <dbagnall@samba.org>
Autobuild-Date(master): Sun Aug 9 00:30:26 UTC 2020 on sn-devel-184