vfs_fruit: delete 0 byte size streams if AAPL is enabled

vfs_fruit: delete 0 byte size streams if AAPL is enabled

macOS SMB server uses xattrs as storage backend for streams, directly
exposing xattr get/set characteristics. Setting EOF on a stream to 0
just deletes the xattr as macOS doesn't support 0-byte sized xattrs.

Note that this does not apply to the AFP_AfpInfo and AFP_Resource
streams, they have even stranger semantics and we have other tests
for those.

Bug: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=13441

Signed-off-by: Ralph Boehme <slow@samba.org>
Reviewed-by: Jeremy Allison <jra@samba.org>
Autobuild-User(master): Jeremy Allison <jra@samba.org>
Autobuild-Date(master): Wed May 30 02:34:29 CEST 2018 on sn-devel-144

(cherry picked from commit 46d127865f3fb14041797d395db3b3234ed3bd6c)