minor update to gui_synclist_do_button() which will hopefully simplify things later.