Fix tracks being forgotten about when there was no space to allocate an ID3 handle