draw the buttonbar in its own viewport. It always uses the sysfont and is drawn on...