clipcounter only for targets with recording: update manual and dutch lang file