Make audio_read_next_metadata a bit safer.