make initialisation of buffer/unbuffer call backs consistent with FS#6639