arrow decorator: proper sign of constriction length for positioning reversed arrows