Do not msgmerge against /dev/null; merge against the pot file itself
tree3f828f737d57e0a8e811d5e6038ed0030c3c5120
-rw-r--r-- 1192 COPYRIGHT
-rw-r--r-- 4269 GNUmakefile.in
-rw-r--r-- 1423 Makefile
-rw-r--r-- 1287 README
-rw-r--r-- 767 README.CVS
-rw-r--r-- 387 aclocal.m4
drwxr-xr-x - config
-rwxr-xr-x 792744 configure
-rw-r--r-- 59899 configure.in
drwxr-xr-x - contrib
drwxr-xr-x - doc
drwxr-xr-x - src