Add some additional casts and regression tests for the citext data type.