Version 1.4.2
[Pixture/pixture_revival.git] / mods / default / locale / default.fr.tr
blob802b8df879b28a372c7ebcaea2a8960fccef0dd9
1 # textdomain: default
2 Fiber=Fibre
3 Stick=Bâton
4 Paper=Papier
5 Pearl=Perle
6 Graphite Sheet=Feuille de graphite
7 Sulfur Lump=Morceau de soufre
8 Coal Lump=Morceau de charbon
9 Iron Lump=Morceau de fer
10 Tin Lump=Morceau d'étain
11 Copper Lump=Morceau de cuivre
12 Bronze Lump=Morceau de bronze
13 Wrought Iron Ingot=Lingot de fer forgé 
14 Steel Ingot=Lingot d'acier
15 Carbon Steel Ingot=Lingot en acier carbone
16 Copper Ingot=Lingot de cuivre
17 Tin Ingot=Lingot d'étain
18 Bronze Ingot=Lingot de bronze
19 Flint Shard=Eclat de silex
20 Book=Livre
21 Water Bucket=Seau d'eau
22 River Water Bucket=Seau d'eau de rivière
23 Swamp Water Bucket=Seau d'eau de marais
24 Empty Bucket=Seau vide
25 Fertilizer=Engrais
26 Group: @1=Groupe: @1
27 Crafting=Artisanat
28 Armor=Armure
29 Achievements=Réalisations
30 Player Skins=Costume
31 Write=Écrire
32 Furnace=Four
33 Furnace (active)=Four (allumé)
34 @1%=@1%
35 Empty=Vide
36 Not cookable=Non cuisinable
37 Furnace active (Item: @1; Fuel: @2)=Four allumé (objet: @1; Carburant: @2)
38 Furnace inactive (Item: @1; Fuel: @2)=Four éteint (objet: @1; Carburant: @2)
39 Stone with Sulfur=Pierre avec du soufre
40 Stone with Graphite=Pierre avec du graphite
41 Stone with Coal=Pierre avec du charbon
42 Stone with Iron=Pierre avec du fer
43 Stone with Tin=Pierre avec de l'étain
44 Stone with Copper=Pierre avec du cuivre
45 Stone=Pierre
46 Cobble=Pavé
47 Reinforced Cobble=Pavé renforcé
48 Gravel=Gravier
49 Coal Block=Bloc de charbon
50 Wrought Iron Block=Bloc en fer forgé 
51 Steel Block=Bloc d'acier
52 Carbon Steel Block=Bloc en acier carbone
53 Bronze Block=Bloc en bronze
54 Dirt=Terre
55 Dry Dirt=Terre sèche
56 Swamp Dirt=Terre de marais
57 Fertilized Dirt=Terre fertile
58 Dirt with Dry Grass=Terre avec de l'herbe sèche
59 Swamp Dirt with Swamp Grass=Terre et herbe de marais 
60 Dirt with Grass=Terre avec de l'herbe
61 Dirt with Grass and Footsteps=Terre avec de l'herbe et des traces de pas
62 Dirt Path=Chemin de terre
63 Dirt Path Slab=Chemin de terre dalle
64 Glowing Dirt Path=Chemin de terre brillant
65 Brick Block=Brique
66 Sand=Le sable
67 Fertilized Sand=Sable fertile
68 Sandstone=Grès
69 Compressed Sandstone=Grès comprimé
70 Sapling=Jeune arbre
71 Oak Sapling=Arbrisseau de chêne
72 Birch Sapling=Arbrisseau de bouleau
73 Tree=Arbre
74 Oak Tree=Chêne
75 Birch Tree=Bouleau
76 Leaves=Feuilles
77 Oak Leaves=Feuilles de chêne
78 Birch Leaves=Feuilles de bouleau
79 Dry Leaves=Feuilles sèches
80 Cactus=Cactus
81 Rope=Corde
82 Papyrus=Papyrus
83 Glass=Verre
84 Wooden Fence=Clôture en bois
85 Oak Fence=Clôture en chêne
86 Birch Fence=Clôture en bouleau
87 Ladder=Échelle
88 Wooden Planks=Planches de bois
89 Oak Planks=Planches de chêne
90 Birch Planks=Planches de bouleau
91 Frame=Cadre
92 Reinforced Frame=Châssis renforcé
93 Flowing Water=Eau vive
94 Water Source=Source d'eau
95 Flowing River Water=Eau vive de rivière
96 River Water Source=Source d'eau de rivière
97 Flowing Swamp Water=Eau vive de marais
98 Swamp Water Source=Source d'eau de marais
99 Dead Torch=Torche morte
100 Weak Torch=Torche faible
101 Torch=Torche
102 Fern=Fougère
103 Flower=Fleur
104 Swamp Grass Clump=Touffe d'herbe de marais
105 Dry Grass Clump=Amas d'herbe sèche
106 Grass Clump=Touffe d'herbe
107 Tall Grass Clump=Touffe d'herbe haute
108 Thistle=Chardon
109 Apple=Pomme
110 Clam=Palourde
111 Sign=Signature
112 Bookshelf=Étagère à livres
113 Chest=Coffre
114 Creative Tool=Outil créatif
115 Wooden Pickaxe=Pioche bois
116 Stone Pickaxe=Pioche en pierre
117 Wrought Iron Pickaxe=Pioche en fer forgé 
118 Steel Pickaxe=Pioche en acier
119 Carbon Steel Pickaxe=Pioche en acier carbone
120 Bronze Pickaxe=Pioche en bronze
121 Wooden Shovel=Pelle en bois
122 Stone Shovel=Pelle en pierre
123 Wrought Iron Shovel=Pelle en fer forgé 
124 Steel Shovel=Pelle en acier
125 Carbon Steel Shovel=Pelle en acier carbone
126 Bronze Shovel=Pelle en bronze
127 Wooden Axe=Hache en bois
128 Stone Axe=Hache en pierre
129 Wrought Iron Axe=Hache en fer forgé 
130 Steel Axe=Hache en acier
131 Carbon Steel Axe=Hache en acier carbone
132 Bronze Axe=Hache en bronze
133 Wooden Spear=Lance en bois
134 Stone Spear=Lance en pierre
135 Wrought Iron Spear=Lance en fer forgé
136 Steel Spear=Lance en acier
137 Carbon Steel Spear=Lance en acier carbone
138 Bronze Spear=Lance en bronze
139 Broadsword=Glaive
140 Wrought Iron Shears=Ciseaux en fer forgé
141 Flint and Steel=Silex et acier
142 Fuzzy=Vague
143 Soil=Sol
144 Any fuzzy block=N'importe quel vague bloc
145 Any planks=N'importe quelle planche
146 Any soil=N'importe quel sol
147 Any stone=N'importe quelle pierre
148 Any tree=N'importe quel arbre
149 Creative Inventory=Inventaire créatif
150 Fertilized Dry Dirt=Terre sèche fertile
151 Fertilized Swamp Dirt=Marais fertile
152 Green Grass Clump=Touffe d'herbe verte
153 Any green grass clump=N'importe quel bouquet d'herbe verte
154 Steel Shears=Ciseaux en acier
155 Carbon Steel Shears=Ciseaux en acier carbone
156 Bronze Shears=Cisailles en bronze