ENH: coupledPolyPatch.H : expose tolerance calculation